The Million Dollar Mismanagement of Mrauk U

By MOE MYINT / THE IRRAWADDY| Wednesday, February 24, 2016 MRAUK U, Arakan State — Throughout outgoing President Thein Sein’s term, the Arakan State government spent 1.5 billion kyats (over US$1.2 million) to preserve the remnants of the ancient Arakanese Mrauk U kingdom, according to the state’s annual audit report.Yet some officials connected with the project allege that it has been fraught with mismanagement. Khin Than, chairperson of Mrauk U-based Heritage Trust, claims that halls within two famous temple complexes—the Ko-thaung and Shite-thaung pagodas—were damaged by government contractors’ negligence. New shrines were built alongside...

Read more »

ေျမာက္​ဦးၿမိဳ႕၏ ​ေဒၚလာသန္းခ်ီေသာ စီမံခန္​႔ခြဲမႈအမွားမ်ား

By မိုးျမင့္ | March 4, 2016 မၾကာမီ အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးရေတာ့မည့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ အစိုးရသက္တမ္း အတြင္းတြင္ ရခုိ္င္ျပည္နယ္အစုိးရက ေရွးေခတ္ ရခုိင္ဘုရင္မ်ားထီးနန္းစိုက္ခဲ့သည့္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ ေရွးေဟာင္းအေမြအႏွစ္မ်ားကုိ ေရွးမူမပ်က္ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ရန္ ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၁ ဒႆမ ၅ ဘီလီယံ က်ပ္ ( အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁ ဒႆမ ၂ သန္း) အသုံးျပဳခဲ့ေၾကာင္း ျပည္နယ္စာရင္းစစ္ရုံးမွ ႏွစ္စဥ္ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာအရ သိရသည္။ေျမာက္ဦးအေျခစုိက္ ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႔ ဥကၠဌ ေဒၚခင္သန္းက အစုိးရႏွင့္ တာ၀န္ယူ တည္ေဆာက္ရေသာ ကန္ထရုိ္က္မ်ား၏ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းမႈ အမွားအယြင္းမ်ားေၾကာင့္ ကုိးေသာင္းဘုရားႏွင့္ သွ်စ္(ရွစ္) ေသာင္းဘုရားတုိ႔၏ အတြင္းပုိင္းရွိ...

Read more »

စနစ္တက်ဖ်က္ဆီးခံေနရေသာ ရခိုင့္ေရွးေဟာင္းၿမိဳ႕ေတာ္ ေျမာက္ဦး

သတင္းေထာက္မွတ္စု ေရွးေဟာင္းအေမြအႏွစ္လက္ရာေတြ မ်ားျပားလွတဲ့ ေျမာက္ဦးေဒသမွာလည္း ေသခ်ာထိမ္းသိမ္းမႈမရွိတာေၾကာင့္ အဖိုးတန္ ေရွးေဟာင္း ဗိသုကာလက္ရာေတြ ဒီလိုပဲ ပ်က္ယြင္းဆံုး႐ႈံးသြားရမယ့္ အေနအထားျဖစ္ပါတယ္။ ေျမာက္ဦးၿမဳိ႕ကို သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ မျမင့္ျမင့္ခိုင္က သတင္းေထာက္တေယာက္ရဲ႕ မွတ္စုအစီအစဥ္ကေန တင္ျပထားပါတယ္။...

Read more »

Mrauk-U conservation seen as reconstructing not preserving

By Ei Ei Thu   |   Tuesday, 26 January 2016 Heritage zones in Mrauk-U, Rakhine State, are under threat due to renovations that have altered the designs of ancient pagodas, the Mrauk-U Heritage Trust claims. Nuns pray in Mrauk-U, Rakhine State. Photo: Aung Htay Hlaing / The Myanmar TimesNuns pray in Mrauk-U, Rakhine State. Photo: Aung Htay Hlaing / The Myanmar Times The Department of Archaeology and the National Museum in Sittwe are both operating construction sites. “They have destroyed the ancient architecture. For example, everyone who comes to visit the Ko Thaung Pagoda agrees that the renovation is badly done because it now...

Read more »

At Mrauk U, Living Heritage and Crumbling Splendor in Need of Conservation

 By THIN LEI WIN / MYANMAR NOW| Friday, February 26, 2016 | MRAUK U, ARAKAN STATE — The archeological museum chronicling the ancient Arakan kingdom of Mrauk U, one of Burma’s most important cultural sites, is housed in an unassuming, one-story building with a worn-out sign that has letters missing. Located on the old palace grounds, it has one main room and three side rooms where you can find intricate stone carvings, exquisite bronze Buddhas and beautiful glazed tiles. Some of the art on display dates back to the 8th century, while much stems from 15th and 16th centuries, when the Arakan Kingdom of Mrauk U, located in the north of present-day...

Read more »

(၁၄)ရာစု ေျမာက္ဦးနန္းေတာ္ကို သမိုင္းရွဳေထာင့္မွ လွမ္းၾကည့္ျခင္း

ခိုင္လင္း(ေမဃ၀တီ) The Voice of Arakan ရခိုင္ျပည္လႊတ္ေတာ္က ေျမာက္ဦးနန္းေတာ္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးကို တညီတညြတ္တည္း ဆံုးျဖတ္လိုက္တဲ့ သတင္းက သမိုင္းအျမင္အရ တုန္လွဳပ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရခိုင္သမိုင္းပညာရွင္ေတြ ၊ ရခိုင္သမိုင္းကို တန္ဖိုးထား သူေတြရဲ ႔ ကန္႔ကြက္မွဳေၾကာင့္ ပ်က္ျပယ္သြားႏိုင္ေကာင္းပါရဲ ႔လို႔ ေတြးခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ တလေက်ာ္လာသည့္တိုင္ ကန္႔ ကြက္တဲ့ သတင္းေတြ မၾကားရတဲ့အခါ သမိုင္းအျမင္အရ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ ႔ တုန္လွဳပ္ေျခာက္ျခားမွဳကို ရခိုင္လူထုအား တင္ျပဖို႔ လိုအပ္တယ္ဆိုတဲ့ အသိနဲ႔ သမိုင္းရွဳေထာင့္က တတ္သေလာက္တင္ျပပါ့မယ္။ ႏိုင္ငံတကာမွာ ေရွးေဟာင္းအေဆာက္အအံုေတြကို ထိမ္းသိမ္းတဲ့ေနရာမွာ ေယဘုယ်အားျဖင့္ အခ်က္သံုးခ်က္နဲ႔ ထိမ္း ပါတယ္။ (Conservation) မေပ်ာက္ဆံုးရေအာင္ထိမ္းသိမ္းျခင္း၊(Preservation)ဆက္ၿပီး...

Read more »

ႏွစ္ေပါင္း ၄ဝဝ ေက်ာ္သက္တမ္းရွိ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕မွ ပါးေတာ္ေက်ာက္စာ ထိန္းသိမ္းမႈကင္းမဲ့ေန

မာန္ယုေက်ာ္ (ေရႊဝေျမ) ေျမာက္ဦး၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၁ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္မွ ႏွစ္ပါင္း ၄ဝဝ ေက်ာ္သက္တမ္းရွိ ပါးေတာ္ေက်ာက္စာ(ေခၚ) ဥတုခင္စုိင္း ေက်ာက္စာမွာ ယခုအခါ ထိန္းသိမ္း ထားမႈ ကင္းမဲ့ေနၿပီး မ်ားမၾကာမီ ပ်က္စီးမည့္ အႏၱရာယ္ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရ သည္။ ၎ေက်ာက္စာမွာ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕၏ ေတာင္ဘက္ (၁၆)မိုင္ခန္႔အကြာ ပါးေတာ္ေတာင္တန္းရွိ သဘာဝ ေက်ာက္ေတာင္တြင္ တည္ရွိေနျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခုအခါ ယင္းေက်ာက္စာ အနီးရွိ ေတာင္တန္းမွ ေက်ာက္မ်ား ကုိ ေက်ာက္ထုတ္ လုပ္သူမ်ားက တူးၿဖိဳထုတ္ယူေနမႈေၾကာင့္ ပါးေတာ္ေက်ာက္စာ မွာ ပ်က္စီးေတာ့မည့္ အႏၱရာယ္ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရျခင္းျဖစ္သည္။ “ဒီေရွးေဟာင္းေက်ာက္စာကုိ ေရွးေဟာင္းသုေတသနဌာနနဲ႔ အစုိးရက ခုကတည္းက မထိန္းသိမ္း မကာကြယ္ရင္ မၾကာခင္ လမ္းခင္းတဲ့အထဲ...

Read more »

ေ၀ဖန္မႈမ်ား ျမင့္တက္လာျပီးေနာက္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ ကိုးေသာင္းပုထုိးေတာ္ ျပဳျပင္မႈ ရပ္ဆိုင္း

မာန္ယုေက်ာ္ (ေရႊဝေျမ) ေျမာက္ဦး၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၂ ရခိုင္ေရွးေဟာင္းၿမိဳ႕ေတာ္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ရွိ ကုိးေသာင္းပုထုိးလႈိဏ္ဂူ ပတ္လမ္းအား ကြန္ကရစ္သံုး၍ အမိုးမိုးေနျခင္းမွာ ပုထုိးေတာ္အား ထိန္းသိမ္း ကာကြယ္ရာမေရာက္ဘဲ ဖ်က္ဆီး ရာသာ ေရာက္သည္ ဟု ေ၀ဖန္ ေျပာၾကားမႈမ်ား ျမင့္တက္လာျပီးေနာက္ ယခုအခါ ယင္းလုပ္ငန္းကို ရပ္တန္႕ထားသည္ဟု သိရသည္။ ကုိးေသာင္းပုထုိး၏လႈိဏ္ပတ္လမ္းရွိ ဂူနံရံမ်ားတြင္ သံတုိင္မ်ား၊ သံဖရိန္မ်ား၊ သံဆန္ခါမ်ားခင္းၿပီး ယင္းအေပၚမွတဆင့္ ကြန္ကရစ္ေလာင္း၊ ေက်ာက္ျပား မ်ားကပ္ကာ အမိုးမိုးေနျခင္း အေပၚ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္မ်ား ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႕မွ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးသန္းျမင့္ က ယခုလို ေ၀ဖန္ ေျပာၾကားသည္။ “အဲဒီေခတ္တုန္းက ေက်ာက္ကုိ အျပားလုိက္မုိးတဲ့...

Read more »

ေက်ာက္ေတာ္နယ္ရွိ ေရွးေဟာင္းသမုိင္းဝင္ ဂူမ်ားအနီး စစ္တပ္က ေက်ာက္ထုတ္လုပ္ေနမႈကုိ ေရွး/သုဌာနက တားျမစ္

မာန္ယုေက်ာ္ (ေရႊဝေျမ)/ ေက်ာက္ေတာ္ ဒီဇင္ဘာ ၁၈ ကန္ေစာက္ေတာင္အနီး သမုိင္းဝင္ဂူမ်ားအနီးတြင္ေက်ာက္ထုတ္လုပ္ေနသည္ကိုေတြ႕ရစဥ္။(ဓာတ္ပံု – ရခုိင့္မ်ဳိးဆက္သစ္ႏိုင္ငံေရးအင္အားစု) ရခုိင္ျပည္နယ္၊ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ေရွးေဟာင္းသမုိင္းဝင္ ဂူမ်ားအနီး စစ္တပ္၏ ေက်ာက္ တူးေနမႈကုိ ျပည္နယ္၊ ေရွးေဟာင္းသုေတသနဌာနက တားျမစ္လုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ကန္ေစာက္ေတာင္၏အေရွ႕ဘက္ျခမ္းတြင္ရွိေသာ ေရွးေဟာင္းဂူ ၃ လံုးအနီး ေက်ာက္သားေတာင္နံံရံမ်ားကုိ ခမရ (၅၃၉)တပ္က ေက်ာက္မ်ားထုတ္လုပ္တူးေဖာ္ေနမႈမွာ ေရွးေဟာင္း အေမြအႏွစ္လက္ရာမ်ားပ်က္စီးသြားႏုိင္သည္ဟုဆိုကာ ယင္းကုိတားျမစ္ေပးရန္ ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ရခုိင့္ႏိုင္ငံေရး မ်ဳိးဆက္သစ္အင္အားစုတုိ႔က သက္ဆုိင္ရာသို႔ ...

Read more »