ေျမာက္​ဦးၿမိဳ႕၏ ​ေဒၚလာသန္းခ်ီေသာ စီမံခန္​႔ခြဲမႈအမွားမ်ား

By မိုးျမင့္ | March 4, 2016


မၾကာမီ အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးရေတာ့မည့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ အစိုးရသက္တမ္း အတြင္းတြင္ ရခုိ္င္ျပည္နယ္အစုိးရက ေရွးေခတ္ ရခုိင္ဘုရင္မ်ားထီးနန္းစိုက္ခဲ့သည့္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ ေရွးေဟာင္းအေမြအႏွစ္မ်ားကုိ ေရွးမူမပ်က္ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ရန္ ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၁ ဒႆမ ၅ ဘီလီယံ က်ပ္ ( အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁ ဒႆမ ၂ သန္း) အသုံးျပဳခဲ့ေၾကာင္း ျပည္နယ္စာရင္းစစ္ရုံးမွ ႏွစ္စဥ္ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာအရ သိရသည္။

ေျမာက္ဦးအေျခစုိက္ ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႔ ဥကၠဌ ေဒၚခင္သန္းက အစုိးရႏွင့္ တာ၀န္ယူ တည္ေဆာက္ရေသာ ကန္ထရုိ္က္မ်ား၏ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းမႈ အမွားအယြင္းမ်ားေၾကာင့္ ကုိးေသာင္းဘုရားႏွင့္ သွ်စ္(ရွစ္) ေသာင္းဘုရားတုိ႔၏ အတြင္းပုိင္းရွိ လိုဏ္္ဂူမ်ား ပ်က္စီးခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာသည္။ ေရွးေဟာင္းေစတီမ်ား ေဘးတေလွ်ာက္တြင္ ေစတီ အသစ္မ်ားကုိ တည္ထားခဲ့ၿပီး ကြန္ကရစ္၊ သဲေက်ာက္တုိ႔ျဖင့္ တည္ေဆာက္ခဲ့သည္ဟုလည္း သူက ဆိုသည္။

သမုိင္း၀င္ေစတီေပါင္း ၁၅၀၀ ေက်ာ္ရွိေသာ ေျမာက္ဦး ေရွးေဟာင္းၿမိဳ႕ေတာ္ကုိ ယူနက္စကုိ၏ ကမာၻ႔အေမြအႏွစ္စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းရန္အတြက္ ေရွးေဟာင္းသုေတသီမ်ားႏွင့္ ပညာရွင္မ်ားက ႀကိဳးပမ္းေနေသာ္လည္း ေရွးမူလက္ရာမ်ားကုိ မွားယြင္းေသာ ျပန္လည္မြမ္းမံျပင္ဆင္မႈမ်ား ေတာက္ေလွ်ာက္ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ စာရင္းသြင္းရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ မေအာင္မည္ကို စိုးရိမ္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနရသည္။

ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းမႈ အမွားမ်ား

ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ရွိ ေရွးေဟာင္းသုေတသနႏွင့္ အမ်ိဳးသားျပတိုက္ဦးစီးဌာနမွ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးၿငိမ္းလြင္ကလည္း ေျမာက္ဦး ေရွးေဟာင္းေဒသကုိ ထိန္းသိမ္းရမည့္အစား အသစ္ျပန္လည္တည္ေဆာက္ထားသည္မ်ား ေတြ႔ရွိရေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့ပါသည္။ မူလတည္ေဆာက္ထားသည့္ ေရွးေခတ္လက္ရာမ်ားႏွင့္ နီးစပ္ေသာ ျပဳျပင္မႈမ်ားအစား တခါတရံတြင္ ကြန္ကရစ္ႏွင့္ ေက်ာက္အသစ္မ်ားကို အသုံးျပဳထားၾကသည္။


ကန္ထ႐ိုက္မ်ားသည္ ဘုရား၊ ပုထိုးမ်ားကို ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းသည့္ အေတြ႔အႀကံဳမရွိၾကဟု သူကေျပာသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ သုံးလေလာက္က ေျမာက္ဦးေဒသတြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရန္ သူေရာက္မလာခင္ကတည္းက ျပင္ဆင္မႈ အမ်ားအျပား ျပဳလုပ္ထားခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ဟု ဦးၿငိမ္းလြင္က ရွင္းျပသည္။

“ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းတာ မွားယြင္းေနတဲ့ ဘုရားတဆူကုိ က်ေနာ္ေတြ႔ခဲ့တယ္။ အဲဒါ အသစ္ျပန္တည္ေဆာက္ထားပါ’’ ဟု (သွ်စ္)ရွစ္ေသာင္းဘုရားအနီးတြင္ တည္ေဆာက္ထားေသာ ဘုရားတဆူကုိ ရည္ညႊန္း၍ သူက ေျပာသည္။ ‘‘အုတ္ေတြ၊ သဲေတြ၊ ေက်ာက္ေတြနဲ႔ ျပင္ေဆာက္ထားတာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေမာ္ဒယ္ျဖစ္ေနတယ္ဗ်။ အဲဒါ ေနာက္ထပ္ ဘယ္ေတာ့မွ ေျမာက္ဦးေခတ္လက္ရာ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။ အဲဒါကုိ ေရွးလက္ရာလို႔ က်ေနာ္ ဘယ္လုိမွ ခံစားလုိ႕မရဘူးဗ် ”ဟု ဦးၿငိမ္းလြင္က ေျပာသည္။

ေရွးေဟာင္း (သွ်စ္)ရွစ္ေသာင္းဘုရား၏ အတြင္းပုိင္းလုိဏ္ဂူမ်ားတြင္ ပဲ့တင္သံမထြက္ဘဲ ေလ၀င္ေလထြက္ေကာင္းေစ သည့္ စနစ္မ်ားကုိပါ ထည့္သြင္းတည္ေဆာက္ခဲ့ေသာ္လည္း လက္ရွိ ျပန္လည္ျပဳျပင္ၿပီး ေနာက္ပုိင္းတြင္ ယင္းစနစ္ႏွစ္ခုလုံးမွာ ပ်က္စီးသြားၿပီျဖစ္သည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္၏ စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ ဦးထြန္းေအာင္စံကလည္း ေရွးေဟာင္း ဘုရားပုထုိးေတာ္မ်ားကုိ ထိန္းသိမ္းေရးလုပ္ငန္း လုပ္ခြင့္ ရထားေသာ ေဒသခံ ရခုိင္ကန္ထရုိက္မ်ားက လုပ္ငန္းကၽြမ္းက်င္မႈမရွိဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ဆတုိးျမင့္လာေသာ ဘတ္ဂ်က္

စစ္ေတြၿမိဳ႕ ေရွးေဟာင္းသုေတသနႏွင့္ အမ်ဳိးသားျပတုိက္ဌာန၏ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးက ဧရာ၀တီသတင္းဌာနသို႔ စီစဥ္ေပးခဲ့ေသာ ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံစာတခုအရ ေျမာက္ဦးေရွးေဟာင္းေဒသအတြက္ ျပည္နယ္အစုိးရမွ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ရန္ ထုတ္ေပးခဲ့သည့္ ဘက္ဂ်က္မွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ က်ပ္ေငြ ၈ ဒႆမ ၄ သန္း ( အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၈၀၀) ရွိခဲ့ရာမွ ယခု ႏွစ္တြင္္ က်ပ္ေငြ ၆၃၉ သန္းအထိ ( အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၁၅ ၈၀၀)အထိ တုိးျမွင့္ခဲ့ေပးခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရပါသည္။

ပ်က္စီးယုိယြင္းေနေသာ ေရွးေဟာင္းဘုရားမ်ားျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၅ႏွစ္အတြင္း စုစုေပါင္း က်ပ္ေငြ ၁ ဒႆမ ၅ ဘီလီယံ ( အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒႆမ ၂ သန္း) သုံးစြဲခဲ့သည္။

ဦးၿငိမ္းလြင္က သူ႔အေနျဖင့္ ယခုတာ၀န္ကို ထမ္းေဆာင္ျခင္း မျပဳမီအခ်ိန္အထိ အစုိးရအဖြဲ႕၏ ရန္ပုံေငြ ခြဲေ၀ ခ်ထားေပးမႈမ်ား အေၾကာင္းကုိ လုံး၀ သိရွိထားျခင္းမရွိဟု ဆုိပါသည္။ ၂၀၁၄ – ၂၁၁၅ ဘ႑ာေရး ႏွစ္အတြင္းတြင္ အဆိုပါ စီမံကိန္းကို ရခုိင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ရွိ ေရွးေဟာင္းသုေတသနႏွင့္ အမ်ဳိးသားျပတုိက္ဌာနမွ ျပည္နယ္အစိုးရ၏ အေထာက္အပံ့ျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာ က်ပ္ေငြ ၆၆၅ သန္း သံုးစြဲခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ဦးၿငိမ္းလြင္သည္ ေျမာက္ဦး ေရွးေဟာင္းသုေတသနဌာန၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးျဖစ္လာေသာအခါ ၄င္းမတုိင္မီ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည့္ စီမံကိန္း၏ စာရင္းစစ္အစီရင္ခံစာအရ ကြဲလြဲမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္းေတြ႔ရွိခဲ့သည္။ အၿပီးမသတ္ေသးသည့္ လုပ္ငန္းငါးခုအတြက္ ႀကိဳတင္ေငြမ်ား ထုတ္ယူခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္ဟု သူကေျပာသည္။

ကန္ထရုိက္တာမ်ားအား ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းသည့္ လုပ္ငန္းကုန္က်စရိတ္ ခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္ေငြႏွင့္ (အစုိးရထံတင္ျပရသည့္) ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးသည့္လုပ္ငန္းမ်ားအား အာမခံႏုိင္သည့္ အေထာက္အထားစာရြက္ (Performance Guarantee) ေပးရန္ ေတာင္းခံခဲ့ေသာ္လည္း အမ်ားစုမွာ တင္ျပႏိုင္ခဲ့ျခင္း မရွိေၾကာင္း ဦးၿငိမ္းလြင္က ေျပာသည္။

အကယ္၍ ကန္ထရုိက္တေယာက္က စီမံကိန္းတခုကုိ ေကာင္းမြန္ၿပီးေျမာက္ေအာင္ မေဆာင္ရြက္ႏုိင္လွ်င္ တာ၀န္ရွိသူမ်ား က စာခ်ဳပ္စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းအရ အေရးယူရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးထြန္းေအာင္စံ ေျပာသည္။ သုိ႔ေသာ္ ဦးထြန္းေအာင္စံ က ျပည္နယ္အစုိးရအေနျဖင့္ ၄င္းတုိ႔သတ္မွတ္ထားသည့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းအတုိင္းအေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းရွိမရွိကုိ တုိက္ရုိက္ေျပာဆုိရန္ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။

ျပဳျပင္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ညံ့ဖ်င္းေၾကာင္း စြပ္စြဲခ်က္မ်ား ရွိေနေသာ္လည္း စာရင္းစစ္ဌာနမွ ေျမာက္ဦး စီမံကိန္းအတြက္ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ဘက္ဂ်က္ကုိ မစစ္ေဆးရေသးေၾကာင္း ဦးထြန္းေအာင္စန္းက ေျပာသည္။

ခ်ိတ္ပိတ္ တင္ဒါလား၊ အိတ္ဖြင့္ တင္ဒါစနစ္လား

စာရင္းစစ္ဌာန၏တရား၀င္စာရင္းမ်ားအရ ေျမာက္ဦးေရွးေဟာင္းေဒသ ျပန္လည္ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းေရးလုပ္ငန္းအတြက္ အေရြးခ်ယ္ခံထားရေသာ ကန္ထရုိက္မ်ားမွာ အဆက္အသြယ္ေကာင္းသည့္ ျပည္ေထာင္စု ႀက့ံခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ (USDP) အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွ ဟုိတယ္ပုိင္ရွင္တဦးႏွင့္ နီလာျမင့္ျမတ္၊ ျမန္မာအာရီယံႏွင့္ ရုိးမ မ႑ဳိင္က့ဲသုိ႔ ေဆာက္ လုပ္ေရး ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ၾကသည္။

ေဒသခံ ကန္ထရုိက္တာမ်ားက အေရးပါေသာ စီမံကိန္း၊ လုပ္ငန္းအမ်ဳိးအစားမ်ားကုိ မည္ကဲ့သုိ႔ လုပ္ပုိင္ခြင့္ရခဲ့ၾကသည္ဆုိသည္မွာလည္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမရွိပါ။ ျမန္မာအစုိးရ၏ တင္ဒါစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း၊ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားအရ လုပ္ငန္းတခုသည္ က်ပ္ ၅ သန္း ( အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၀၀၀) တန္ဖုိးရွိလွ်င္ တင္ဒါေခၚယူရမည္ ျဖစ္ၿပီး အကယ္၍ က်ပ္ သန္း ၅၀ ( အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၄၀၃၀၀) သုိ႔မဟုတ္ ယင္းထက္ပုိလွ်င္ ႏုိင္ငံပုိင္သတင္းစာတြင္ ထည့္သြင္းေၾကာ္ျငာၿပီးမွ တင္ဒါေခၚယူရမည္ ျဖစ္သည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္အစုိးရက ေျမာက္ဦးေရွးေဟာင္းေစတီမ်ားကုိ ထိန္းသိမ္းရန္အတြက္ ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ ေၾကညာၿပီး တင္ဒါ ေခၚယူခဲ့ျခင္းရွိမရွိကုိ ဧရာ၀တီသတင္းဌာနက အတိအက် အတည္ျပဳႏုိင္ခဲ့ျခင္း မရွိပါ။

“တင္ဒါက အဖြင့္လား အပိတ္သလားဆုိတာကုိ က်ေနာ္ မသိပါဘူး။ ေျမာက္ဦးဌာနအေနနဲ႔ ဒီမွာ ေဆာက္လုပ္ေရး ကန္ထရုိက္ အေရအတြက္ ဘယ္ေလာက္ လုပ္ကုိင္ေနတယ္ ဆုိတာကုိလဲ က်ေနာ္တုိ႔ မသိပါဘူး”ဟု စစ္ေတြၿမိဳ႕ရွိ ေရွး ေဟာင္းသုေတသနနွင့္ ျပတုိက္ဦးစီးဌာန ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးေျပာဆုိခဲ့သည့္အတုိင္းပင္ ဦးၿငိမ္းလြင္ကလည္း ေျပာ ပါသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္၏ စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ကမူ ထုိသုိ႔ (တင္ဒါစနစ္) ဆုံးျဖတ္မႈမ်ားသည္ ျပည္နယ္အစုိးရ၏ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ခ်မွတ္ျခင္းသာျဖစ္ၿပီး ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိေသာ တင္ဒါစနစ္ ေခၚယူေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းရွိ မရွိ ဆိုသည္ကို တိတိက်က် မသိေၾကာင္း ဧရာ၀တီသတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာသည္။

“အိတ္ဖြင့္တင္ဒါ ဘယ္ေလာက္ ခ်ိတ္ပိတ္တင္ဒါ ဘယ္ေလာက္ဆုိတာမ်ဳိးကုိ ဒီ (စာရင္း) ထဲမွာ ေျပာဖုိ႔ ခက္ပါတယ္။ အဲဒါက ျပည္နယ္အစုိးရ အစီအစဥ္ေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္” ဟု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္က ေျပာသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္ အစုိးရ၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးတဦးျဖစ္ေသာ ဦးမိုးဟိန္းအား ဧရာ၀တီသတင္းဌာနမွ ဖုန္းျဖင့္ဆက္သြယ္ေမးျမန္းေသာအခါ စီမံကိန္းကိစၥမ်ားကုိ ရခုိင္ျပည္နယ္အစုိးရအဖြဲ႔က ပြင့္လင္းျမင္သာမႈမရွိဘဲ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္း မရွိဟု ျငင္းဆန္ခဲ့ ပါသည္။

ဥပေဒမ်ားကုိ မ်က္ကြယ္ျပဳျခင္း

ေနာက္ထပ္ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ ျဖစ္ရပ္တခုမွာ ေျမာက္ဦးနန္းေတာ္ကုန္းေဟာင္းေပၚတြင္ ကုိလုိနီေခတ္အေဆာက္အအုံေဟာင္းတခုအား ျပန္လည္မြမ္းမံၿပီး ျပတုိက္အျဖစ္ ေဆာက္လုပ္မည့္ ရခုိင္ျပည္နယ္အစုိးရ၏ အစီအစဥ္ ျဖစ္သည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္အစုိးရက ေဒသခံ စီးပြားေရးသမားတေယာက္ကုိ ၂၀၁၆-၁၇ ဘ႑ာႏွစ္အတြင္း ယင္းစီမံကိန္းကုိ အၿပီးအစီး တည္ေဆာက္ရန္ ျမန္မာက်ပ္ေငြ သန္း ၃၀၀ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၄၂ ၂၀၀) ျဖင့္ ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္ဟု သိရသည္။




၁၉၉၈ခုႏွစ္ဥပေဒတရပ္အရ ေရွးေဟာင္းအေဆာက္အအုံမ်ားကုိ ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ျခင္းႏွင့္ ေရွးေဟာင္းအေမြအႏွစ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ေနရာတြင္ အေဆာက္အအုံသစ္ တည္ေဆာက္ျခင္းတုိ႔ကုိ တားျမစ္ထားေၾကာင္း ေျမာက္ဦး ေရွး ေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႔က ေထာက္ျပခဲ့ပါသည္။

“ျပည္နယ္အစုိးရနဲ႔ ေရွးေဟာင္းသုေတသနဌာနတို႔က တည္ဆဲဥပေဒေတြကုိ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ ခ်ိဳးေဖာက္တာပါ။ ဒီစီမံ ကိန္းေတြကုိလည္း သူတုိ႔နဲ႔ နီးစပ္ရာ လက္သင့္တဲ့လူေတြကုိပဲ ေပးလုိက္တာပါပဲ။ ေနာက္ေတာ့ က်မတုိ႔ရဲ႕ ေရွးေဟာင္း အေမြအႏွစ္ေတြလည္း ဖ်က္ဆီးျခင္းခံလုိက္ရပါတယ္” ဟု ေျမာက္ဦး ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႔ ဥကၠဌ ေဒၚခင္သန္းက ေျပာသည္။

အခ်ိဳ႕ေသာ စီးပြားေရးသမား ကန္ထရုိက္တာမ်ားသည္ ေရွးေဟာင္းၿမိဳ႕ေနရာတြင္ တည္းခုိခန္းႏွင့္ ဟုိတယ္အသစ္မ်ား တည္ေဆာက္ရန္ တရား၀င္ ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ား ရရွိၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေဒၚခင္သန္းက ၀မ္းနည္းစြာ ေျပာသည္။

အစုိးရ အရာရွိအခ်ဳိ႕က တားျမစ္ထားသည့္ ဥပေဒကုိ သတိမျပဳမိျခင္း ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ဦးၿငိမ္းလြင္က ခန္႔မွန္း သည္။ ထုိဥပေဒမ်ားအတုိင္း လုိက္နာေဆာင္ရြက္ရန္မွာ စီမံကိန္းကုိ တာ၀န္ယူထားသူ မန္ေနဂ်ာ၏ တာ၀န္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သူက ေျပာသည္။

“တကယ္လုိ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က တုိက္ပြဲတခု တုိက္ဖုိ႔ အမိန္႔ေပးရင္ တုိက္ရမွာက ေရွ႕တန္း တပ္ရင္းမွဴးဗ်။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က သြားၿပီးေတာ့ တုိက္စရာမလုိဘူး။ တုိက္ပြဲတပြဲရဲ႕ အႏုိင္အရႈံးဆုိတာ အဲဒီတုိက္ပြဲကုိ တုိက္တဲ့ တပ္ရင္းမွဴးရဲ႕ အရည္အခ်င္းအေပၚမွာပဲ မူတည္တာ” ဟု ဦးၿငိမ္းလြင္က ျမန္မာစစ္တပ္ကုိ ပမာထားၿပီး ေျပာဆုိခဲ့ သည္။

“ဒီမွာလည္း အတူတူပါပဲ’’ ဟု ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ကို စီမံခန္႔ခြဲေနရေသာ ေအာက္ေျခအဆင့္ ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းမ်ား၏ အေရးပါပုံကုိ သူက ေျပာသည္။ ‘‘စီမံကိန္း မန္ေနဂ်ာက အခရာပဲ။”

(ဧရာဝတီ အဂၤလိပ္ပိုင္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ Moe Myint ၏ The Million Dollar Mismanagement of Mrauk U ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

http://mobile.irrawaddy.com/article/2016/03/04/109143.html